Autor: Muchnik, Mario

ISBN: 978-607-99130-3-8

Edición: 2022

Editorial: Gris tormenta

Colección: Editor

Tapa: Blanda

Cant. de páginas: 136

Un libro imprescindible para amantes de la edición, la traducción y la historia del libro. Mario Muchnik, editor legendario, reconstruye el proceso de volver a editar Guerra y paz, uno de los textos más imponentes de la literatura universal.

Con su mirada minuciosa y apasionada, Muchnik abre las puertas de un oficio muchas veces invisible: cómo se decide una versión, cómo se trabaja con traductores, cómo se lee un clásico con rigor y sensibilidad, cómo se pelea —página a página— por la edición que un libro merece.

El prólogo de Ida Vitale suma una capa entrañable: una memoria lectora que atraviesa infancia, descubrimientos y la relación emocional con Tolstói.

Ideal para:

• estudiantes de edición y del mundo del libro

• editores, correctores y traductores

• lectores curiosos por la cocina interna de un clásico

• amantes de la literatura rusa